| 1. | The swimming portion (Phase 1) consists of a 25 metre competition pool, pleasure pool, a water slide, a water mushroom, a hot tub, steam room, and sauna. La portion pour la natation (section 1) consiste d'une piscine de 25 mètres, une piscine pour le loisir, une glissade d'eau, un bain tourbillon, une chambre de vapeur et un sauna. |